:26:03
Je èas se, k èertu, vypadnout odsud!
:26:36
Co si øíkal ?
Nìkdo mùe minout?
:26:38
Nikdo nemine
kdy jsem na konci provazu!
:26:40
Nikdy jsi nemìl provaz kolem krku.
Dobrá, je èas abych ti nìco øekl.
:26:44
Kdy se lano zaène stahovat
cítí jak tì ïábl koue do zadku!
:26:50
Jo, pøesnì tak.
:26:53
Zaèíná se stahovat.
:26:56
Dolo mi...
:26:58
...e zakrslík jako ty opravdu nemá
pøíli velkou anci na odøíznutí.
:27:02
Co tím myslí?
:27:03
'Nemyslím si, e bys nìkdy mìl
vìtí cenu ne $3.000.
:27:08
Co tím myslí?
:27:10
Chci øíct, e nae spolupráce skonèila.
:27:14
Ou né, ne ty.
:27:15
Ty zùstane svázaný.
:27:17
Já si nechám peníze
a ty mùe mít provaz.
:27:20
Ty pinave proradnej bastarde!
Se vema tìma odpornejma pinavejma trikama--
:27:24
Cesta zpátky do mìsta je dlouhá jenom 70 mil.
:27:28
Jistì si zachrání svoji kùi
Cítím, e èlovìk jako ty by to mohl zvládnout
:27:32
Adios.
:27:33
ty pinavej bastarde! Pojï sem!
:27:37
Pojï sem! Odøízni ten provaz!
slez z toho konì!
:27:39
slez z toho konì! Praivej zbabìlèe!
:27:42
Jestli tì nìkdy chytím...
:27:43
...Vytrhnu ti srdce a sním ho!
:27:45
Stáhnu z tebe kùi!
Povìsím tì za jazyk.
:27:50
Zabiju tì! Zabiju tì!
:27:54
Proè takový nevdìk
Já ti zachránil ivot.