:36:23
Pojï sem!
:36:53
Dnes ráno jsem slyel celou vìc.
:36:55
Øíká se, e Plukovník Canby dorazí
se svými Seveøany...
:36:57
...a ne pozdìji ne zítra
budou ve mìstì.
:37:00
Tak proto odsud tihle Jiani odjídìjí!
:37:03
Vidíte, jakmile tihle zbabìlci slyí,
e modré koile jsou poblí utíkají.
:37:07
-Tihle rebelové nemají ádnou vùli bojovat!
-Uboáci.
:37:10
Brzo bude po nich.
:37:11
Zlikvidujeme tyhle bastardy...
:37:13
...pak zaèneme vydìlávat
na tamtìch Yankeeích.
:37:15
Oni vezou zlato, ne papírový dolary.
A oni se chystají bít na jihu.
:37:20
Podívej, vidí toho s bílým vousem,
sedícího na voze?
:37:23
Generál Sibley. Vypadá mrtvý.
[He's finally getting out of our hair.]
:37:27
A ije Dixie!
Hurá a ije Dixie!
:37:35
Kde je vlastník toho konì?
:37:38
Prosím pane...
:37:40
-...srdeèní slabost....
-kde?
:37:42
Válka mì dìsí.
:37:44
Hledám vlastníka toho konì.
:37:47
Je to vysoký blonïák, kouøí cigáro
a je to prase!
:37:50
Kde je teï?!
:37:51
Nech ho být ! On nezná jezdce
ke kadému koni!
:37:54
Ty buï zticha stará slepice!
:37:58
Nahoøe. Nahoøe v pokoji 4 seòore.