1:53:00
Dos asaltos diarios.
1:53:03
¿Dos asaltos diarios?
1:53:05
Claro. Los sudistas han decidido que
el puente es la clave de esta región.
1:53:11
Ese estúpido e inútil puente.
1:53:14
Una mota de polvo en los
planos del alto mando.
1:53:17
Y el alto mando ha decidido
que tomemos la mota del mapa.
1:53:24
Aunque reventemos.
1:53:27
Porque de otro modo,
la clave no sirve para nada.
1:53:32
Pero eso no es todo.
1:53:34
El puente lo quieren intacto.
1:53:36
Lo quieren intacto los esclavistas
y lo queremos intacto nosotros.
1:53:43
Caeréis soldados.
1:53:45
Os marchitaréis bajo tierra.
1:53:48
Pero el puente quedará en pie.
1:53:51
No está bien que yo hable
así a dos voluntarios.
1:53:56
Pero he hecho cosas peores.
1:54:03
He mandado volar el puente.
1:54:07
Aquí dentro.
Lo he mandado volar.
1:54:11
Sí, es un crimen.
1:54:13
Un crimen de consejo de guerra.
1:54:15
Nada menos que soñar con volar
el puente de Langston.
1:54:23
¿Por qué no lo vuela de verdad?
1:54:27
Sí, ya que nos enrola,
demos un buen golpe, Capitán.
1:54:33
¿Creéis que no lo había pensado?
1:54:39
- Hasta tengo estudiado un plan.
- ¿Ah, sí?
1:54:41
Sí.
1:54:44
La hora mejor después del ataque,
cuando haya una tregua
1:54:48
para retirar los heridos.
1:54:52
Si lo hiciera, salvaría
miles de vidas.