:08:00
- Sólo sobrevivimos nosotros dos.
- ¿Y el salvoconducto?
:08:06
Tenga, cabo Bill Carson,
Segundo de Caballería.
:08:10
¿Puedo llevarme ya a éste?
:08:15
¡Sargento, mientras lee este tío
la va a palmar!
:08:18
¿Dónde está la enfermería
más cercana?
:08:21
¿Nos estamos replegando y buscas
una enfermería?
:08:25
Si quieres una, haz que te cojan
prisionero los yanquis.
:08:29
¿Dónde estamos?
:08:31
Cerca de Apache Canyon.
:08:34
- ¿Apache Canyon?
- Eso es.
:08:37
¿No está por aquí la misión
de San Antonio?
:08:39
Sí, a 29 kilómetros al sur.
Llévalo allí,
:08:42
los frailes curan a todos los heridos,
sin mirar el color del uniforme.
:08:46
Ve con cuidado, esto está
plagado de unionistas.
:08:48
Gracias.
Adiós, sargento.
:08:50
Buen viaje.
:09:09
Aquí está.
Ésta es la Sierra Magdalena.
:09:12
Yendo por aquí se atraviesa
el río Grande.
:09:15
Sí que es largo el camino.
:09:19
Al noreste, por todo Tejas...
:09:23
y por aquí luego...
- ¿Luego?
:09:27
Cuando lleguemos te lo digo,
así no te preocupas.
:09:34
Éstos tampoco tienen ya
preocupaciones.
:09:38
Ya que aún vivo y vamos a pasar
más de una vez
:09:41
las líneas unionistas
y confederadas,
:09:43
quizás sería mejor que me dijeses...
:09:46
adónde vamos, ¿no?
:09:50
A conseguir 200 mil dólares.
¿No te basta?