:15:33
C'est toi!
:15:36
Il a parlé?
:15:39
Trop.
:15:42
Certaines choses t'intéressent...
:15:45
...et deux ou trois choses
m'intéressent, moi.
:15:48
Cad?
:15:50
Jackson se cache
sous le nom de...
:15:53
...Bill Carson.
:15:57
Voila pour toi.
:16:02
Continue.
:16:03
Il a aussi parlé d'une certaine...
:16:06
...caisse d'or
qui aurait disparu.
:16:10
Voila pour moi!
:16:12
Qu'a-t-il dit d'autre?
:16:15
Ca ne te suffit pas?
:16:17
Mais ne t'inquiète pas.
:16:19
Il ne parlera plus!
:16:23
Parfait.
:16:25
Tiens.
:16:27
Prends ça
:16:29
Beau travail.
:16:31
Tu mérites ces 500 dollars.
:16:37
Au fait, j'oubliais...
:16:39
...lui m'a donné 1000 dollars.
:16:41
Je crois qu'il voulait que je te tue.
:16:51
Et je finis toujours...
:16:54
...un travail payé.
:16:57
Tu le sais.