1:08:02
dobro je da ima nekog,
prijatelje ili rodbinu.
1:08:06
Ima li roditelje, Bijeli?
1:08:11
Majku?
1:08:13
Èak ni majku.
1:08:16
Nikog?
1:08:18
Bio si sam, jel'? Kao ja.
1:08:22
Bili smo sami na svijetu.
1:08:24
Ja imam tebe. Ti ima mene.
1:08:28
Samo za kratko, mislim.
1:08:32
Tako mora biti.
1:08:34
Kakav prljav, pokvaren trik sudbine.
1:08:38
Mogli smo imati sav novac u
svojim rukama.
1:08:44
Ja... moram ti reæi istinu, Bijeli.
1:08:50
Na mom mjestu,i ti bi uradio istu stvar.
1:08:53
Sve... sve je gotovo za tebe.
1:08:57
Nitko vie nita ne moe da uèini.
1:09:05
To je moja greska... moja... moja... moja... moja.
1:09:18
Reæi æu ti neto, Bijeli...
1:09:21
Da ja znam da mi je kraj,
1:09:25
kunem se, na mom mjestu...
na tvom mjestu, uradio bih istu stvar.
1:09:29
Rekao bih za zlato.
Da, da, rekao bih.
1:09:33
Rekao bih ime groba.
1:09:35
to æe ti novac kad si mrtav?
1:09:37
Znam koje je groblje.
1:09:40
Ali, znas koliko grobova ima tamo?
1:09:44
Bijeli, molim te. Uzmi malo...
1:09:52
Molim te, reci mi ime.
1:09:55
Sa... sa groba.
1:09:59
Ako naðem 200,000 dolara,