:07:01
Aqui está a água.
Água, Loirinho.
:07:05
Nao beba.
Nao é bom para você.
:07:07
Sente-se bem?
:07:09
Loirinho, o que foi?
Por favor, nao morra.
:07:41
- Tenho um homem muito doente.
- Mas nao temos mais leitos.
:07:44
Dê o seu para ele.
:07:52
- Onde está Pablo Ramirez?
- Padre Ramirez.
:07:54
Ele está fora no momento.
:07:56
Ele deve regressar logo.
:07:58
Nao importa. No momento,
cuidaremos bem do meu amigo.
:08:03
E que Deus seja louvado.
:08:05
Caso nao saiba,
Deus também está do nosso lado...
:08:07
pois Ele odeia os Ianques.
Nao é, Loirinho?
:08:11
- Loirinho?
- Ele ainda está respirando?
:08:13
- Sim, é claro.
- Você é pesado.
:08:29
Ali.
:08:59
Ponha uma atadura nova nele.