1:02:00
O que ele disse?
1:02:03
Um nome.
1:02:05
- Um nome em uma cova.
- Que nome?
1:02:23
Loirinho, nao morra.
1:02:25
Loirinho, nao morra.
Eu sou seu amigo.
1:02:29
Por favor, nao morra!
Eu sou seu amigo. Vamos.
1:02:36
Eu ajudo você.
Nao se mexa. Eu já volto.
1:02:40
Aqui está a água.
Nao morra como esse porco.
1:02:43
Aqui está a água.
Água, Loirinho.
1:02:47
Nao beba.
Nao é bom para você.
1:02:49
Sente-se bem?
1:02:51
Loirinho, o que foi?
Por favor, nao morra.
1:03:23
- Tenho um homem muito doente.
- Mas nao temos mais leitos.
1:03:26
Dê o seu para ele.
1:03:34
- Onde está Pablo Ramirez?
- Padre Ramirez.
1:03:36
Ele está fora no momento.
1:03:38
Ele deve regressar logo.
1:03:41
Nao importa. No momento,
cuidaremos bem do meu amigo.
1:03:45
E que Deus seja louvado.
1:03:47
Caso nao saiba,
Deus também está do nosso lado...
1:03:49
pois Ele odeia os Ianques.
Nao é, Loirinho?
1:03:53
- Loirinho?
- Ele ainda está respirando?
1:03:55
- Sim, é claro.
- Você é pesado.