1:08:00
Você é sozinho?
Como eu, Loirinho.
1:08:04
Estamos sozinhos no mundo.
1:08:07
Eu tenho você,
e você tem a mim.
1:08:12
Só por um tempo.
1:08:14
Teve de acontecer agora.
1:08:17
Mas que armadilha suja
do destino.
1:08:20
Poderíamos ter todo esse dinheiro
em nossas maos.
1:08:28
Vou dizer a verdade.
1:08:32
No meu lugar,
você faria a mesma coisa.
1:08:36
Você chegou ao fim.
1:08:39
Nao há nada
que ninguém possa fazer.
1:08:45
Deus me ajude. É minha culpa.
Minha, minha.
1:09:00
Eu digo uma coisa, Loirinho.
1:09:03
Se eu soubesse que minha hora chegou,
eu juro...
1:09:07
em meu lugar, em seu lugar,
eu faria a mesma coisa.
1:09:11
Eu contaria sobre o ouro.
Eu contaria.
1:09:14
Eu diria o nome na cova.
1:09:17
Afinal, pra que precisará
do dinheiro se estiver morto?
1:09:20
Eu sei o nome do cemitério,
mas sabe quantas covas há lá?
1:09:25
Por favor, Loirinho.
1:09:28
Por favor, tome um pouco.
Café.
1:09:34
Por favor, diga o nome...
1:09:37
da cova.
1:09:41
Se eu puser as maos
nos US$ 200.000...
1:09:46
Eu sempre honrarei sua memória.
1:09:49
Juro que sempre honrarei sua memória.
1:09:55
Chegue mais perto.