1:00:06
Блондинчик, не умирай.
1:00:09
Не умирай! Я твой друг.
1:00:12
Ну не умирай же. Пожалуйста! Я твой друг!
1:00:19
Я тебе помогу. Я тебе помогу!
1:00:21
Не двигайся. Я сейчас вернусь.
У меня здесь вода.
1:00:24
Не умирай, как эта свинья.
1:00:28
Блондинчик, вот вода.
1:00:29
Нет, не пей! Тебе сейчас вредно.
1:00:31
Лучше себя чувствуешь?
1:00:33
Блондинчик, что с тобой?
Ну, пожалуйста, не умирай!
1:01:04
У меня здесь очень больной человек.
1:01:06
Но у нас больше нет свободных коек.
1:01:07
Положи его на свою!
1:01:14
- А где Пабло Рамирес?
- Падре Рамирес.
1:01:17
Он сейчас в отъезде.
1:01:18
Должен вернуться со дня на день.
1:01:21
Ну, это не важно. Сейчас нам важно
как следует позаботиться о моем друге.
1:01:25
Да славится Господь.
1:01:27
Если ты не знаешь,...
1:01:28
...Господь тоже на нашей стороне.
Потому что он ненавидит янки.
1:01:33
Он еще дышит, отец?
1:01:35
Конечно, дышит.
1:01:37
Тяжелый ты, однако.