1:05:05
Otac mi kaze da ces za nekoliko
dana biti na nogama.
1:05:10
Imao si srece sto si imao mene
tako blizu... kad se to desilo.
1:05:14
Zamisli da si bio sam.
1:05:18
Vidis, kad je neko... bolestan,
1:05:22
dobro je da ima nekog,
prijatelje ili rodbinu.
1:05:27
Imas li roditelje, Beli?
1:05:32
Majku?
1:05:33
Cak ni majku.
1:05:36
Nikog?
1:05:38
Bio si sam, jel'? Kao ja.
1:05:42
Bili smo sami na svetu.
1:05:44
Ja imam tebe. Ti imas mene.
1:05:47
Samo za kratko, mislim.
1:05:51
Tako mora biti.
1:05:54
Kakav prljav, pokvaren trik sudbine.
1:05:57
Mogli smo imati sav novac u
svojim rukama.
1:06:03
Ja... moram ti reci istinu, Beli.
1:06:08
Na mom mestu, ti bi uradio istu stvar.
1:06:12
Sve... sve je gotovo za tebe.
1:06:15
Niko vise nista ne moze da ucini.
1:06:23
To je moja greska... moja... moja... moja... moja.
1:06:35
Reci cu ti nesto, Beli...
1:06:38
Da ja znam da mi je kraj,
1:06:42
kunem se, na mom mestu...
na tvom mestu, uradio bih istu stvar.
1:06:46
Rekao bih za zlato.
Da, da, rekao bih.
1:06:50
Rekao bih ime groba.
1:06:52
Sta ce ti novac kad si mrtav?
1:06:54
Znam koje je groblje.
1:06:56
Ali, znas koliko grobova ima tamo?