:47:00
Bana anlat ama kamerayý kandýrmaya çalýþma.
:47:03
Amerika'yla görüþmek istiyorum .
:47:06
Amerika Birleþik Devletleri!
:47:09
Þu diþlere bak Harry.
:47:12
Sadece bir bak.
:47:16
40'ýnýn üzerinde kaç kiþi hala
kendi diþlerine sahip olduðunu söyleyebilir?
:47:21
50'sinin üstünde kaç kiþi hala
40 olduðunu söyleyebilir?
:47:26
Hollywood, California ile görüþmek istiyorum.
Hollywood!
:47:31
Zaten Ýngilizce konuþuyorum!
:47:33
Þuna bir bak.
:47:36
Þuna bir bak. Kaya gibi sert.
:47:39
Mideme bir yumruk at.
:47:41
Sonra atarým. Telefondayým.
:47:44
Evet, doðru.
Duffelman Stüdyo'larýndan Sam Duffelman.
:47:47
Sadece mideye bir yumruk.
:47:50
Özür dilerim, santral.
Birine vurmam gerekiyor.
:48:00
-Tatmin oldun mu?
-Oldum.
:48:02
-Þimdi bana bir cevap vermen lazým Sam.
-Birazdan.
:48:05
Duþ almam gerekiyor.
536
00:40:10,141 --> 00:40:12,336
Alo. Beverly Hills 4-2222.
:48:12
Hayýr, 2222.
:48:17
Baðlýyorlar.
Bana bir cevap vermen lazým!
:48:29
-Ne yapýyorsun?
-Vitaminlerimi arýyorum.
:48:32
-Onlarý gördün mü?
-Neden gözlüklerini takmýyorsun?
:48:36
Neden beni bir tekerlekli sandalyeye bindirip
eski aktörler huzurevine götürmüyorsun?
:48:41
Who's Who'da ne yazdýklarý umurumda deðil,
ben hala 35'imde hissediyorum.
:48:45
Sam Duffelman'a benim için söyle;...
:48:48
...eðer bir sonraki filminde 64 yaþýnda
bir þerifi oynamamý istiyorsa...
:48:52
...20 yýl daha beklemek zorunda.
:48:54
64 yaþýnda olduðuna kim inanacak?
:48:57
63 yaþýndaki bayanlar.