:04:05
Кой беше?
:04:07
- Някакъв аматьор.
- Може би съдебен агент.
:04:10
Или роднина който
иска да му дам пари.
:04:13
Обещах на Ема, че вече няма
да се правя на Дядо Коледа.
:04:16
Полковник Маркъс?
:04:17
Весела Коледа.
:04:19
Казвам се Сафир, и
идвам по личен въпрос.
:04:23
Бърт Харисън, партньорът ми.
:04:25
Г-н Сафир, който урежда личните
си въпроси на витрината на Мейсис.
:04:29
Комендант Сафир от Хагана...
:04:31
...нелегалната армия на временното
правителство в Палестина.
:04:35
Мислих, че ще е по-добре
да не ме виждат в офиса ви.
:04:37
- Сигурен ли сте, че
искате да говорите с мен?
:04:40
Абсолютно.
:04:42
Моля, изслушайте ме. Представям,
най-младата, най-лошо обучената...
:04:45
...най-лошо екипираната и
най-малочислената армия.
:04:48
На 15 май,
британците ще се оттеглят.
:04:51
Ние ще обявим
нашата независимост и...
:04:53
Шест държави обещаха, че ще ви
накарат да отстъпите до морето.
:04:56
Да, четох вестниците.
:04:58
Прочетохте ли точните им думи?
:05:00
Крал Ибн Сауд:
:05:02
" Има 50 милиона араби".
:05:03
" Какво значение има дали ще изгубим
10 милиона за да убием всички евреи?"
:05:06
"Струва си".
:05:08
Великия Мюфтия на Йерусалим:
:05:10
"Обявявам свещена война.
Убийте ги. Убийте ги всичките. "
:05:14
Ще се борим.
:05:16
Няма друго място
където можем да отидем.
:05:18
Не само, че ще се борим до последният мъж.
Готови сме да борим до последното дете.
:05:23
Нашите деца не вярват
в Дядо Коледа, вече не.
:05:27
Незабавно се нуждаем от
опитен военен съветник.
:05:33
Дойдохме при вас защото, откровено
казано, никой друг не иска работата.
:05:41
Поне сте честен, но аз току-що
преминах през цялата война.
:05:44
Обещах следващата война на жена ми.
:05:46
Мисля, че ако напусна дома ми още
веднъж, ще си намеря пижамата на прага.
:05:52
Би ли се отказал от всичко което обичаш,
за да се биеш в една безумна война...
:05:55
...заради малка страна, която ще
бъде взривена за няколко седмици?
:05:59
Да, ако беше моята страна.