:22:01
- Г-н Майкъл Стоун?
- Да, господине.
:22:04
Каква е причината за
пътуването ви в Палестина?
:22:06
Удоволствие.
:22:07
В момента тя не е страна за удоволствие.
Избрали сте странно време.
:22:11
Някои от нас имат
странни удоволствия.
:22:14
Къде ще отседнете?
:22:16
Тел Авив...
:22:17
...с роднини.
:22:19
Ще дойдат да ме вземат от тук.
:22:20
- Така ли?
- Майкъл!
:22:22
Майк, хубаво е да те видя
след толкова дълго време.
:22:28
Съжалявам.
Много закъснях. Как си?
:22:31
Как ти изглеждам?
:22:32
Уморен, все едно си правил любов
с всичките момичета в Америка.
:22:35
Хубаво е, че се върнах.
:22:39
Добре дошли в обетованата земя,
полковник Маркъс.
:22:43
Благодаря ви.
:22:54
Щом го знае, защо не ме спря?
:22:56
Някои от британците са ангели,
останалите са копелета.
:22:58
Извадихте късмет.
Сигурно е един от нашите.
:23:02
Това автобус ли е или танк?
:23:04
и от двете по малко.
:23:13
- Шалом, Яаков.
- Шалом, Магда.
:23:15
Между другото, как се казвате?
:23:17
- Магда Симон.
- Магда.
:23:20
Ще живееш у нас. Така е по-добре, ако
британците започнат да задават въпроси.
:23:23
От сега нататък,
аз съм сестра ти.
:23:26
Това не е лошо. Как се отнасят
към кръвосмешението в тази страна?
:23:30
Много библейско.
:23:35
Особено, след като съм омъжена също.
Съпругът ми е офицер в Палмах...
:23:40
...но можеш да опиташ, ако искаш.
:23:42
Прави животът интересен.