1:14:03
Прав си.
1:14:05
Вече натискат приятелите ти
да отложат независимостта.
1:14:09
Какво е няколко години,
няколко века, за тези хора?
1:14:13
И се радвам, че накрая
ти дойде акъла...
1:14:16
...и се оттегли преди
да бъде твърде късно.
1:14:20
Слушай Майк,
проклет невежа такъв...
1:14:24
Ще се опитам да те осветля,
но се съмнявам, че мога...
1:14:26
...защото и представа си нямаш,
какво е положението там.
1:14:29
Имаме страна, обградена
от пет арабски държави...
1:14:32
...готови да я потопят
в Средиземно море.
1:14:34
Няма оръжия, няма танкове,
няма приятели, нищо.
1:14:36
Хора, борещи се с голи ръце
за малко парче от пустинята...
1:14:39
...защото е последното
място на този свят...
1:14:41
...където могат да отидат
и да се опитат да живеят...
1:14:44
Тогава защо се върна?
1:14:48
Не ти позволиха да командваш?
1:14:53
Прекалено добре ме познаваш.
1:14:57
Ти изобщо не ме познаваш.
1:14:59
Не ти и минава през ума, че
и другите сме човешки същества.
1:15:03
Аз също видях Дахау.
Помниш ли?
1:15:05
И ако някой изобщо заслужава
родина, поне от вежливост...
1:15:09
...то това са тези
изстрадали хора от лагерите.
1:15:12
И ти също имаш приятели, Мики...
1:15:14
...въпреки, че те
изненадва да го откриеш.
1:15:17
Те ще звънят по всички врати във
Вашингтон, ако това ще помогне.
1:15:22
А аз ще вдигна такава воня...
1:15:23
...че ще влизат и излизат от
държавния департамент с противогази.
1:15:26
Ами ти?
1:15:28
Твърде велик ли си, за да се върнеш и
да помогнеш на собственият си народ...
1:15:31
...освен ако не се покланят и не
целунат пръстена ти от Уест Пойнт?
1:15:33
Остави ме на мира.
1:15:35
Какво стана с онзи
недисциплиниран кучи син...
1:15:38
...който скочи от един от
самолетите ми през Нормандия?
1:15:41
Той спечели медал за
военна храброст нали?
1:15:44
Горд си с този медал, а те е срам, че
можеш да спечелиш звездата на Давид?
1:15:49
Строй се, преброй се, Мики.
1:15:52
Има много от нас, които ще
се строят заедно с теб.
1:15:54
Лехайм.
1:15:58
Може би не трябва заставаш
на наша страна, Майк.