:06:01
- Será la suya, pero no es la mía.
- Pero usted es judío.
:06:08
Soy americano, comandante.
Ésa es mi religión.
:06:11
Fui al templo cuando tenía 13 años.
Di un discurso y recibí 42 estilográficas.
:06:16
Ahora tengo estilográficas de sobra.
:06:18
Vamos, Bert. Llegamos tarde.
:06:20
Toma.
:06:22
Coronel, se lo pido como americano.
:06:25
¿Qué dice cuando saluda su bandera?
¿"Libertad y justicia para todos"?
:06:29
- ¿Es sólo para todos ustedes?
- No me dé lecciones de historia.
:06:34
Han asesinado
a seis millones de los nuestros.
:06:38
¿Quiere que lleguemos a siete?
:06:54
Me llamo Emma. ¿Y tú?
:06:57
Santa Claus.
:06:59
- ¿Por qué estás despierta?
- Me preocupo mejor así.
:07:05
Gracias.
:07:09
¿Cuál es la otra sorpresa?
:07:13
Sé que te hice una promesa,
pero me voy a Palestina el mes que viene.
:07:20
¿Palestina?
:07:22
Sí... Como asesor militar
de las fuerzas clandestinas.
:07:27
Pero, ¿por qué allí? ¿Por qué tú?
:07:30
Resulta que sé mucho
sobre la industria de la muerte, y...
:07:34
se enfrentan a verdaderos expertos.
Alguien tiene que ayudarles a defenderse.
:07:40
Supongo que estoy orgullosa de ti,
:07:42
pero estoy harta de estarlo.
:07:47
Créeme, Emma, he intentado
escabullirme, pero no podía negarme.
:07:52
- No a esta gente, ahora que...
- Sé sincero, cariño.
:07:56
Por lo menos, sé sincero.
:07:58
No te has puesto
el uniforme en seis meses,