1:05:00
Aquí no hay autoridad
de la que pueda abusar.
1:05:03
El Ministerio de Defensa está en Tel Aviv,
y el convoy es responsabilidad mía.
1:05:07
Quizá hagan las cosas de otra manera
en West Point, así que...
1:05:11
escriba un manual.
Me han dicho que se le da muy bien.
1:05:23
- Pero se va.
- Acabo de recibir una carta de mi mujer.
1:05:27
No le gusta preocuparme,
pero la han ingresado en el hospital,
1:05:31
y creo que es más serlo de Lo que dice.
1:05:34
Siento que su mujer no esté bien.
1:05:36
Me necesita mucho más que ustedes.
1:05:39
- Aquí Lo necesitamos mucho más.
- Y un cuerno.
1:05:41
En Jerusalén,
el comandante de la Haganá
1:05:44
está buscando una cruz
para clavarme en ella.
1:05:47
He entregado el borrador
de los manuales hace una semana.
1:05:50
Sigue en el despacho de su secretario,
bajo un paquete de quesos.
1:05:54
Recomendaciones para consolidar
el Palmach y la Haganá
1:05:58
en una única fuerza de ataque.
1:06:00
- No se ría demasiado.
- También tenemos otros problemillas.
1:06:05
A las Naciones Unidas le han entrado
dudas sobre si darnos la independencia.
1:06:10
Nos presionan para que pospongamos
el asunto un mes, un año, para siempre.
1:06:15
No Lo harán, ¿verdad?
1:06:18
No, si nos aseguramos de que el niño
nacerá con un amigo en el mundo.
1:06:24
Mickey, si Estados Unidos...
1:06:27
La política no es Lo mío.
1:06:29
Ya no.
1:06:31
He terminado mi lucha de papeles,
1:06:33
y, ya que ése es el único trabajo
que me dejan hacer,
1:06:36
creo que todos estaremos
mejor si me voy a casa.
1:06:40
Siento que se vaya, pero...
1:06:45
- Paz.
- Por que vivamos para verlo.
1:06:55
¿Es cierto que te vas?
1:06:59
Deberías estar grogui.