2:01:19
Bienvenido.
2:01:23
- Siento llegar tarde, caballeros.
- Buenos días.
2:01:26
- Es nuestra carretera de Birmania.
- ¿Carretera?
2:01:28
¿Cuántos camiones han subido ya?
2:01:30
- No estoy al tanto del número exacto...
- Por sí solos.
2:01:33
- ¿Qué?
- Ya me ha oído.
2:01:36
Veo que está bien informado.
2:01:38
Sí, los hemos remolcado, pero
anoche completamos el último tramo.
2:01:42
Podría conducirlo yo mismo.
Es pan comido.
2:01:45
Entonces, ¿quiere explicarnos eso?
2:01:51
No quiero parecer escéptico, coronel,
2:01:53
pero las Naciones Unidas
tienen la difícil tarea
2:01:56
de conservar el respeto internacional.
2:01:59
Si el camino es transitable para el tráfico
pesado, se habrá roto el sitio a Jerusalén.
2:02:03
- Eso es.
- La cuestión es: ¿es transitable?
2:02:07
Claro que sí. Disculpe. Sr. MacAfee.
2:02:12
Siguen sin poder subir escalones.
2:02:15
Ninguno de los conductores quiere
intentarlo. Al menos, no después de eso.
2:02:20
¿Cuánto tardaremos en colocarlo?
2:02:22
Una hora, quizá dos.
2:02:24
Que el buldózer
lo empuje por el barranco.
2:02:27
- Pero...
- Que lo empuje.
2:02:30
Que el buldózer
empuje el camión por el barranco.