:06:02
- Dat kan, maar het is mijn land niet.
- U bent joods.
:06:08
Ik ben Amerikaan, majoor.
Dat is mijn religie.
:06:11
Ik was voor het laatst in de tempel
op m'n 13e, toen kreeg ik 42 vulpennen.
:06:16
Nu heb ik genoeg vulpennen.
:06:18
Kom Bert, we komen te laat.
:06:21
Je tas.
:06:23
Kolonel, ik vraag't u als Amerikaan.
:06:25
Wat zegt u als uw vlag salueert?
Vrijheid en rechtvaardigheid voor allen?
:06:30
- Geldt dat alleen voor jullie?
- Dat weet ik zelf ook wel.
:06:35
Er zijn er zes miljoen van ons vermoord.
:06:38
Wilt u dat we de zeven halen?
:06:54
Ik heet Emma. En jij?
:06:57
De kerstman.
:06:59
- Waarom ben je nog wakker?
- Dan maak ik me beter zorgen.
:07:06
Dank je.
:07:10
Wat is de andere verrassing?
:07:14
Ik weet dat ik m'n belofte verbreek, maar
ik ga volgende maand naar Palestina.
:07:23
Als militair adviseur
voor de ondergrondse militie.
:07:28
Waarom daar, waarom jij?
:07:31
Ik weet toevallig heel goed
hoe je iemand kunt vermoorden.
:07:35
Zij zijn door experts vermoord,
iemand moet ze helpen terug te vechten.
:07:40
Ik ben echt wel trots op je.
:07:43
Maar ik word dat trots zijn
onderhand spuugzat.
:07:48
Geloof me, ik wou er onderuit komen,
maar ik kon het ze niet weigeren.
:07:53
- Niet deze mensen en juist nu...
- Wees's eerlijk.
:07:57
Dat in ieder geval.
:07:59
Je bent nu zes maanden uit je uniform.