:14:15
We zijn de eerste geallieerden die ze zien.
:14:18
Blijf zwaaien en glimlachen,
anders denken ze dat de Nazi's terug zijn.
:14:27
Welkom in ons land.
:14:29
Stoppen.
:14:32
Terug.
:14:39
Welkom, generaal.
:14:41
Bedankt voor het boeket.
Wat doet u hier verdomme?
:14:46
- U hebt m'n bevelen gezien.
- Die heb ik gecontroleerd.
:14:50
U had al 'n week terug moeten zijn.
:14:52
Ik heb vier urgente bevelen
van het Pentagon
:14:55
om u zo snel mogelijk naar huis te sturen.
:14:58
- Hoe bent u Frankrijk ingekomen?
- Gesprongen.
:15:02
- Slecht.
- Dat zal wel.
:15:05
Van wie mocht u met dat vliegtuig mee?
:15:08
Ik heb gewoon uw bevel opgevolgd.
Ik heb om voorrang gevraagd.
:15:15
Kolonel Marcus,
wilt u mij even uitleggen
:15:18
hoe u hier eerder bent aangekomen
dan het hele Amerikaanse leger?
:15:23
We sprongen mis. We zaten in de heuvels
toen de Nazi's zich terugtrokken.
:15:28
We hebben er 'n hoop zien sneuvelen
en misschien was er hier iets te drinken.
:15:33
- Hebt u genoeg gehad?
- Nee.
:15:35
We hebben die lui gemold
die zeep van m'n familie maakten.
:15:38
Ik wil niet achter m'n bureau...
:15:41
Bukken. Hij zit bij de klok. Schiet neer.
:15:51
- Te pakken.
- Smerige mof.
:15:56
Snij hem los. Kapitein Billings.