:40:04
- Macreedy?
- Tot uw dienst.
:40:06
Geef die ongehoorzame schoft alle
vrachtwagens en dekens in het leger.
:40:13
Al moet je ze stelen.
:40:19
Schone oorlogen.
:40:21
Wat weet u ervan? U zou't nooit geloven.
:40:25
U zou dat nooit kunnen begrijpen.
:40:32
Je hebt gelijk.
:40:36
Ik zou dat nooit kunnen begrijpen.
:40:39
Echt.
:40:42
Daar is Andre.
:40:51
Hoe gaat't? Ik was ongerust.
:40:54
Gaat alles goed?
:40:56
Nog geen problemen.
:40:59
Wie zijn je vrienden?
:41:02
Ram Oren, hij leidt
de Yiftachbrigade van de Palmach.
:41:05
Dat is Yussuff, zijn chauffeur.
:41:08
Dat is Ram.
:41:10
Alleen in dit leger
herken je de officieren niet.
:41:19
Er is iets verloren gegaan in de vertaling.
:41:36
Ze dansen leuk,
maar oefenen ze ook wel eens?
:41:39
Het oefenen laten we
aan de Haganah over. Wij vechten.
:41:44
De Palmach heeft nog nooit verloren.
:41:46
Gefeliciteerd.
Het feest moet nog beginnen.