1:06:01
- Lach niet te hard.
- Wij hebben ook 'n paar probleempjes.
1:06:06
De Verenigde Naties wil ons
geen onafhankelijkheid meer geven.
1:06:10
Ze zetten ons onder druk om't uit te
stellen. Een maand, 'n jaar, voorgoed.
1:06:15
Dat doet u toch niet?
1:06:18
Niet als de baby met tenminste
een vriend ter wereld kan komen.
1:06:26
- Als de Verenigde Staten...
- Ik ga niet over politiek.
1:06:29
Nu niet meer.
1:06:31
Ik ben klaar als papiersoldaat
en dat is het enige wat ik van u mag doen.
1:06:37
Het is voor iedereen beter
dat ik naar huis ga.
1:06:41
Ik vind't jammer dat u gaat, maar...
1:06:45
- Vrede.
- Als we dat maar mogen meemaken.
1:06:55
Ga je echt weg?
1:07:00
Lig jij niet buiten westen?
Je hebt 'n flinke injectie gehad.
1:07:04
Die heb ik al zoveel gehad.
1:07:07
- Zo val je nog flauw.
- Graag.
1:07:13
Dit is uit 'n broek
gevallen toen ik inpakte.
1:07:18
Mijn lintje voor goed gedrag.
1:07:26
Maar toch ga je weg.
1:07:29
Ik heb 'n brief van m'n vrouw gehad
en niemand heeft me hier nodig.
1:07:33
Ik wil geen lintje. Ik wou de vrachtwagen
niet aan de gang krijgen.
1:07:37
Ik wou vluchten, en nu vlucht jij. Lafaard.
1:07:42
"Magda, vooruit. "
1:07:49
Het spijt me.
1:07:51
Je hebt alle recht om weg te gaan.
Het is jouw land niet.
1:07:54
Arme Andre,
't was het enige land dat ie had.
1:07:58
En voor hem kon ik niet huilen.