1:13:07
Kde je jeho bambusová hùl?
1:13:09
Je to posvátná památka.
Ty se jí nikdy ani nedotkne!
1:13:15
Jsem nejstarí ák,
mìla by být má!
1:13:19
Jsem povinen hájit èest naí sekty.
1:13:24
To je základní povinnost
kadého jejího èlena.
1:13:29
áci musí dodrovat ná starý kodex.
1:13:33
Kdo je zneváí,
musí být za to potrestán.
1:13:38
I kdyby to byl opat?
1:13:41
Uèitel pøísahal, e by si tím
podepsal ortel smrti.
1:13:46
Take mì chce zabít!
1:13:51
Ale nejdøív zaplatí za smrt
naeho uèitele!
1:13:53
No, pokud tak pøikázal,
tak na co èeká?
1:14:04
Nemohu zapomenout,
e jsi mì jednou zachránil.
1:14:12
Ty jsi mi ale lechetný!
1:14:14
Dost bylo klábosení,
dej mi tu hùl a já tì nechám ít.
1:14:20
Jinak to bude boj
na ivot a na smrt!
1:14:23
Zachránil jsem ti ivot
a stejnì tak tì mohu i zabít.
1:14:36
- Dej mi tøi dny èasu.
- Abys mohl uprchnout?
1:14:39
Slíbil jsem, e dopravím
mistra Changa domù.
1:14:43
Od smrti tì dìlí kousek a ty se musí
poøád plést do cizích záleitostí!
1:14:45
ádám tì o laskavost.
Pøestaò do toho strkat nos.
1:14:50
Tvé záleitosti mì vùbec nezajímají.
1:14:52
Za tøi dny si mùeme vyøídit úèty.
1:14:56
Stejnì neunikne.
1:14:58
Co záleí na tøech dnech. Bì!