:31:17
Have you any money?
:31:18
Of course
:31:22
Will you buy me a drink?
Certainly
:31:24
l won't take it for nothing
:31:26
l'll sing for you in return
:31:28
Don't pay me if you don't enjoy it
:31:29
Don't pay me if you don't enjoy it
:31:47
Sit down, please
:31:56
The mountain bandits are on the rampage
:31:58
They've kidnapped the lnspector-General
:32:01
They pillage by day and hide at night
:32:03
This message is worth some reward
:32:06
This message is worth some reward
:32:09
Neither gold nor silver tempts me
:32:11
But the bandits must be eliminated
:32:14
The Governor's office is panic-stricken
:32:18
A lone swallow flies over the hill
:32:25
A lone swallow flies over the hill
:32:30
We're famished
:32:31
Be quiet!
:32:33
Sir
:32:36
Thank this young master
:32:37
Thank you, young master
:32:39
Young master
please take a seat over there
:32:44
You wait, l'll order
:32:46
Since you already know my problem
:32:48
l'd like your advice
:32:49
What are you talking about?
Sir
:32:52
This will pay off my debt
:32:54
Put the rest on account
:32:57
You've really met a benefactor today
:32:59
l sure have