:47:02
- Èekala jsem tì ve støedu.
- U Denveru mì zastihla snìhová bouøe.
:47:07
U se nerozdìlíme, zlato.
Slibuju, u se nerozdìlíme,
:47:12
jakoe se jmenuju Henry Silverstein.
:47:17
- Líbí se ti byt?
- Ty se mi líbí.
:47:20
Podívej. Líbí se ti?
A auto je v garái.
:47:24
- Skvìlý.
- Stojí jen 110 dolarù mìsíènì.
:47:28
Byt, ne auto.
:47:32
Trochu havajský styl, e?
:47:36
Bála jsem se,
e to vechno nezvládnu.
:47:40
Øekla jsem,
e dùm si nemùeme dovolit.
:47:43
Volám agentovi.
:47:46
Henry, mám pro tebe pøekvapení.
:47:50
Je 14:10.
:47:53
Haló, Same?
Henry Silverstein. Jo.
:47:58
Právì jsem pøijel.
Dostal jsi dopis? Fajn.
:48:03
Kdy se sejdeme?
:48:06
No tak, zrovna jsem dorazil.
Chci se vidìt se enou.
:48:12
Jo. Poèkej chvíli.
:48:16
Zlato, mám za ním veèer pøijet.
:48:20
Jde o tu nahrávku.
Sejdu se se skladatelem.
:48:23
Zítra odjídí do Tuscaloosy.
:48:27
Dnes veèer?
:48:30
- Kdy u musí...
- Asi bych mìl.
:48:35
Same, dobøe. V kolik?
:48:39
V deset. Dobøe.
:48:42
Fajn, Same. Mìj se.
:48:48
Doufám, e to není køupan.
:48:52
Jetì ne. Zavøi oèi.
No tak, zavøi oèi.
:48:56
Nehýbej se. Nedívej se.