:12:00
Wären es meine Pläne, hättest du nicht
mal Zeit, Hallo zu sagen.
:12:13
INTERNATIONALE HANDELSBANK
:12:22
Hier hast du dein Geld, Jack.
:12:26
Rufst du bis in 90 Tagen nicht
an, sind die Pläne weg.
:12:30
Ich glaube nicht, dass du
mit den $85.000 rüberkommst.
:12:39
Hör zu, ich sag dir was.
Du bist verrückt.
:12:43
Du hättest warten sollen.
Ruhe bewahren.
:12:46
Warum diese verdammte Hektik?
:12:49
Gut, ich sag's dir, Jack.
:12:52
Wenn du zu lange wartest,
wirst du fett.
:13:02
So schnell wie rein kommst du
aus der Stadt nicht wieder raus.
:13:10
- Wo arbeiten Sie, Mr. Emerson?
- Bei Acme.
:13:13
- Bestattungsunternehmen in Berkeley.
- Aha.
:13:17
Der Professor stürzte auf dem Campus
vom Motorrad. Ich trug ihn herein.
:13:23
Wir haben ihn
zur letzten Ruhe gebettet.
:13:27
Morgen soll ein Mr. Hutchins mit
dem Zug nach Denver überführt werden.
:13:32
- Seine Frau wird es nicht schaffen.
- Denver?
:13:37
Sie steht noch unter Schock.
Der Arzt wird uns anrufen.
:13:41
Also, Mr. Barber, soll ich dann
in einer Stunde anrufen?
:13:46
- Ja.
- Ich könnte ihn nach Denver bringen.