:34:04
Vermittlung, noch mal Charlie Ellis.
:34:06
Verbinden Sie mich bitte
mit der Auskunft für New York.
:34:11
Ich danke Ihnen.
:34:13
Ja, ich brauche die Nummer
von Miles Fischer.
:34:16
Er hatte mal ein Büro
im Brill-Gebäude.
:34:22
Der Flugsteig für den TransWorld-Flug 53
wurde geändert.
:34:27
Hey, Miles.
:34:30
- Hi.
- Ich dachte, du wärst in Miami?
:34:33
- Nein, ich war in Toronto.
- Wie geht's deiner Schwester?
:34:37
- Viel besser.
- Ich fahr hier was aus.
:34:42
- Was ist passiert?
- Dies und das.
:34:45
Ich habe ein paar Sachen erfunden.
Hey, wonach sieht das aus?
:34:52
Sieht aus wie... ein Kugelschreiber.
:34:56
Es ist ein Sender. Du kannst ihn
auf einen Schreibtisch legen...
:35:02
und mit einem normalen Radio
hörst du jedes Wort.
:35:06
Miles, du bist einfach fantastisch.
:35:09
- Ich wünschte, wir gingen nicht.
- Warum nicht?
:35:13
Zu viele Leute kennen dich
in Los Angeles.
:35:18
Das ist für uns nichts Neues.
Wir machen uns einfach unsichtbar.
:35:25
Du hast wirklich merkwürdige Jobs.
Hat der LKW Gift geladen?
:35:30
Du musst dir keine Sorgen machen.
:35:36
Ok, ich werde...
:35:38
Ich fahre nach L.A., miete ein Zimmer
und besorge dir einen Wagen.
:35:43
Nein, Miles. Wir sollten besser nicht
zusammen gesehen werden...
:35:48
bevor wir uns im Eddie's treffen.
:35:50
Ich weiß nicht,
schaffst du denn alles alleine?
:35:54
Es ist für alles gesorgt.