1:16:03
Ich lasse den Gefangenen kurz hier.
Ich brauche einen Happen zu essen.
1:16:08
Jawohl, Sir. Wir arbeiten dran.
Danke.
1:16:11
- Stau auf Crenshaw.
- Wir sind dran.
1:16:14
Auf der Plattform sind Kinder.
Sie brauchen dort Leute.
1:16:18
Aber woher nehmen? Warte, zieht
einfach zwei Wagen vom Flugsteig 3 ab.
1:16:28
- Tut mir Leid. Wie im Irrenhaus.
- Ja, ich verstehe das, Sergeant.
1:16:34
Howard. Ich habe nur zwei Zellen.
Ich muss ihn zu dem Irren stecken...
1:16:39
der auf der Piste
Weitsprung geübt hat.
1:16:42
Ich bin sicher,
er wird es bequem haben.
1:16:45
Das ist Inspektor Day. Der Gefangene
heißt Harold Green. In Zelle zwei.
1:16:51
Kommen Sie bitte mit, Harold.
1:16:57
Ich hole ihn in eineinhalb Stunden ab.
1:16:59
Sergeant, der Captain
ist sauer wegen des Staus.
1:17:03
- Es staut sich bis zur Autobahn.
- In Ordnung.
1:17:07
Ja, Captain.
Er ist sofort bei Ihnen.
1:17:27
Tut mir Leid. Entschuldigen Sie.