1:29:07
Hallo Sergeant.
1:29:10
- Kommen Sie lieber herein.
- Vielen Dank.
1:29:19
Hey, pass auf. Ja, pack ihn.
Halt ihn fest.
1:29:24
- Bei Satellit zwei sind Demonstranten.
- Ok, ich kümmere mich darum.
1:29:31
Schick die Wagen zu Satellit zwei.
1:29:34
- Schick sechs Mann zu Satellit zwei.
- Jawohl, Sergeant.
1:29:40
- Sergeant?
- Tut mir Leid.
1:29:43
- Ich habe es ein bisschen eilig.
- Ja. Howard?
1:29:47
- Hol den Australier aus Zelle zwei.
- Sechs Mann sind bei Satellit zwei.
1:29:52
- Das Büro des Sheriffs ist dran.
- Ja, ich komme sofort.
1:29:58
Sie hätten hier sein müssen,
als Liz Taylor ankam.
1:30:01
480 Männer aus allen Stadtbezirken
waren an dem Tag im Einsatz.
1:30:06
- Hier ist lhr Gefangener.
- Ich würde gern zusehen.
1:30:10
- Wann fliegen Sie ab?
- Um 16.30 Uhr.
1:30:14
- Ich hoffe, er war anständig.
- Still wie ein Mäuschen.
1:30:18
Das bedeutet nichts Gutes.
1:30:21
Na ja, schauen Sie ihn an.
Sagt nichts, ist immer verschlossen.
1:30:27
Sergeant, angesichts lhres Stresses
frage ich Sie nur ungern...
1:30:32
aber helfen Sie mir,
bis wir im Flugzeug sind?
1:30:36
- Sicher. Begleiten Sie ihn.
- Vielen Dank, Sergeant.
1:30:41
- Demnächst in Australien?
- Man weiß nie.
1:30:44
- Ich nehm's.
- Nein, ich. Sie tragen schon genug.
1:30:47
- Das ist schwer.
- Da sind all die Beweise drin.