:38:04
...uno de los cuales
va a musicar su poema...
:38:07
...'Ayer, Mañana es Hoy'...
:38:10
...que se grabarà en
el plazo de dos semanas.
:38:14
Su presencia aquí serà necesaria
para consumar el acuerdo.
:38:21
La industria discogràfica podría
ofrecerle un futuro muy lucrativo.
:38:26
Conteste inmediatamente después
de recibir esta carta".
:38:31
Es de Los Àngeles.
:38:34
¿ Qué le parecería ir a California,
Sra. Silverstein?
:38:38
- Me encantaría.
- ¿De veras?
:38:42
Muy bien, viviremos una aventura.
Mañana volaràs a Los Àngeles.
:38:48
Alquilas un coche y
un piso no demasiado caro.
:38:53
En el Valle.
Cerca de una autopista.
:38:56
Yo Ilegaré el martes. Mi amigo tiene
un servicio de transporte de coches.
:39:01
Llevaré el coche a Los Àngeles,
y me pagaràn 50 pavos.
:39:06
- ¿ Qué tal?
- ¿Por qué no vamos juntos?
:39:09
- No podemos permitírnoslo.
- Pero yo preferiría viajar contigo.
:39:15
Sí, eso sería divertido.
Pero no tenemos tiempo.
:39:20
¿ Qué decía?
"En el plazo de dos semanas".
:39:24
Bueno, no creo que
pueda ir mañana.
:39:28
¿ Quieres ir a California?
:39:32
- ¿ California?
- California.