:13:02
Je sais pas comment t'es arrivé ici,
mais pour repartir, tu vas galérer.
:13:10
- Où travaillez-vous, M. Emerson?
- A l'Acme.
:13:13
- Salon Funéraire Acme, à Berkeley.
- Je vois.
:13:17
J'ai ramené ce vieux professeur
du campus. Chute de moto.
:13:23
Il repose aux Pâturages d'Or.
:13:27
J'ai un M. Hutchin expédié à Denver
par le train. Il y est attendu demain.
:13:32
Sa femme ne peut pas faire le voyage.
:13:35
Denver?
:13:37
Elle est toujours sous calmants.
Le docteur doit nous rappeler bientôt.
:13:41
Dites-moi, M. Barber, et si
je vous appelais dans une heure?
:13:46
- Ce serait parfait.
- Je pourrais le transporter à Denver.
:14:27
- Famille ou escorte?
- C'est lui, l'escorte.
:14:30
- Bon voyage.
- Merci, mon pote.
:14:51
POSTE À POURVOIR