:43:06
II porte un bandage herniaire.
:43:18
RÉSERVATIONS
POUR LE CONGRÉS
:43:20
SPÉCIAL
CHEVALIERS DE COLUMBUS
:43:27
Dernier appel, v ol 74...
:43:30
pour Los Angeles,
embarquement immédiat.
:44:27
Désolé, je suis en retard.
:44:29
Les Russes sont descendus
à l'hôtel Ambassador.
:44:32
Le cortège descendra Wilshire Blvd.
:44:36
C'est très encombré et, tout du long,
les immeubles sont très hauts.
:44:40
Alors on prend Jefferson
puis on file vers Rampart Blvd.
:44:43
D'accord, mais nous devons prendre
en compte la sécurité et notre image.
:44:48
Il y aura au moins 500 journalistes
et photographes.
:44:51
Tous les pays du monde
seront représentés.
:44:55
On ne peut pas traiter les Russes
comme des pigeons bagués.
:44:58
Et Wilshire est une belle vitrine
du rêve américain.