1:15:37
- Sergent Coxe?
- Je sais que ça dure depuis...
1:15:41
Sergent Coxe, Inspecteur Day,
d'Australie.
1:15:45
Je vous quitte.
J'ai un vol à l'atterrissage.
1:15:48
- J'ai été ravi de vous rencontrer.
- Merci beaucoup.
1:15:51
- Mon avion décolle à 16h30...
- Capitaine Peterson à l'appareil.
1:15:56
- Il veut savoir pour l'embouteillage.
- On s'en occupe.
1:15:59
- Voici les papiers d'extradition.
- Entendu, capitaine.
1:16:03
Puis-je laisser mon prisonnier ici,
juste le temps d'aller me restaurer?
1:16:08
Bien sûr. On s'en occupe.
Merci.
1:16:11
- Crenshaw est débordé.
- On s'en occupe.
1:16:14
Y a des mômes à la tribune de presse.
Il faut y envoyer un détachement.
1:16:18
Je vais le trouver où?
Prenez deux voitures de la Porte 3.
1:16:28
- Pardon. C'est un asile de fous, ici.
- Je comprends parfaitement, sergent.
1:16:36
Je n'ai que 2 cellules.
Je dois le mettre avec le dingue...
1:16:39
le gars qui a essayé
de sauter sur les pistes.
1:16:42
N'importe où fera l'affaire,
pour celui-là.
1:16:45
Voici l'inspecteur Day. Le prisonnier
est Harold Green. Mettez-le à la 2.
1:16:51
Allons, Harold.
1:16:57
Je reviendrai le chercher
dans une heure et demie.
1:16:59
Sergent, cet embouteillage rend
le capitaine fou de rage.