1:34:00
- Garçons ou filles?
- Les deux.
1:34:02
Je vous envie. Ma femme
ne peut pas avoir d'enfant...
1:34:06
Vos billets sont en règle.
L'hôtesse a été prévenue.
1:34:10
- Bon voyage.
- Gracias.
1:34:13
- Bonne chance.
- Agent Howard, merci beaucoup.
1:34:28
Oui, j'attends.
1:34:32
C'est ça, passez-le moi.
Ici Anderson.
1:34:36
- Que se passe-t-il?
- Il y a eu un braquage à la banque.
1:34:40
Merci, mon Dieu.
Faites descendre le ministre!
1:35:08
- Vous devez être l'inspecteur Day.
- C'est exact.
1:35:17
Un barrage à chaque carrefour.
Vous croyez que je ne le sais pas?
1:35:22
- La banque a été attaquée.
- Quoi?
1:35:24
Embouteillage ou pas,
faites pour le mieux.
1:35:28
Appelez le shérif poste 3. Gardez
deux détachements. Soyez prêts.
1:35:34
J'appelle tous les avions au départ,
plus ceux qui viennent de décoller.
1:35:40
Bien. Maintenant, je vais vous donner
la description des deux hommes.
1:35:50
Nous aurons un retard au décollage
de cinq ou dix minutes.
1:35:55
Je ne crois pas que ça va l'embêter.
Gracias, señorita.