:12:00
Se questi piani fossero i miei,
non ti darei il tempo di dire ciao.
:12:13
BANCA INTERNAZIONALE
DEL COMMERCIO
:12:22
Ecco i tuoi soldi, Jack.
:12:26
Se non ti sento tra 90 giorni,
quei piani tornano dritti sul mercato.
:12:30
E non so proprio dove li recupererai,
gli altri 85.000 dollari.
:12:39
Sai, devo dirti una cosa.
Tu sei fuori.
:12:43
Avresti dovuto stare tranquillo
per un po'. Startene buono.
:12:46
Che razza di fretta c'era?
:12:49
Te Io dico subito, Jack.
:12:52
A stare tranquilli per troppo tempo
s'ingrassa.
:13:02
Non so come tu sia entrato in città ma
avrai il tuo bel daffare per uscirne.
:13:10
- Dove lavora, signor Emerson?
- All'Acme.
:13:13
- Acme Pompe Funebri, su a Berkeley.
- Capisco.
:13:17
Ho trasportato un vecchio professore
dal campus. Era caduto dalla sua moto.
:13:23
Lo abbiamo messo a riposare
giù al Pascoli Dorati.
:13:27
Ho un certo signor Hutchins che verrà
spedito a Denver in treno. Domani.
:13:32
- Sua moglie non potrà accompagnarlo.
- A Denver?
:13:37
É ancora sotto sedativi. Il dottore ha
detto che avrebbe chiamato a momenti.
:13:41
Facciamo così, signor Barber.
Che ne dice se la chiamo tra un'oretta?
:13:46
- Andrebbe benissimo.
- Lo accompagno volentieri, se vuole.