:18:01
Come puoi non provare o sentire niente?
Io devo schierarmi in un campo.
:18:06
- Tu sei nato a Ginevra?
- No.
:18:10
Sono nato a Minneapolis.
:18:12
Mia madre mi portò in Svizzera
quando avevo 6 anni.
:18:16
É stato un esperimento
molto interessante...
:18:21
...tornare a casa dopo
tutti questi anni.
:18:23
E così sono venuto a Denver.
É la città in cui morì mio padre.
:18:30
Una tragica notte...
:18:33
...l'automobile slittò
sull'asfalto bagnato...
:18:37
...finendo contro la pietra
di una chiesa.
:18:41
Cocci di vetro colorato gli ricoprivano
il corpo come un sudario.
:18:45
La mamma mi disse che era morto
per un indurimento delle arterie.
:18:52
Avevo 22 anni quando seppi la verità.
:18:55
C'era una donna
in macchina con lui.
:18:59
Veramente non una donna,
una bambina.
:19:05
Sedici anni. Menomata a vita.
:19:12
Scusami.