:37:15
Farai tardi al lavoro.
:37:17
- Ho una piccola sorpresa per te.
- Che cosa?
:37:21
Guarda nella tasca interna
di quel giaccone e Io vedrai.
:37:44
"Gentile signor Silverstein...
:37:46
...il suo recente saggio ha creato
notevole interesse in questo ufficio.
:37:50
Sfortunatamente, non esiste
alcuna pubblicazione al momento...
:37:54
...disposta ad accettare
materiale di questo genere.
:37:57
La sua poesia ha però risvegliato
l'interesse di svariati cantautori...
:38:04
...uno dei quali è stato incaricato
di musicare la sua poesia...
:38:07
..."Ieri, domani è oggi"...
:38:10
...per un album da realizzare
entro le prossime due settimane.
:38:14
La sua presenza qui sarebbe necessaria
per sigillare l'accordo.
:38:21
La casa discografica potrebbe garantirle
un futuro estremamente lucrativo.
:38:26
La preghiamo di chiamarci
non appena riceverà questa lettera".
:38:31
Viene da Los Angeles.
:38:34
Ti piacerebbe trasferirti
in California, signora Silverstein?
:38:38
- Mi piacerebbe molto.
- Davvero?
:38:42
D'accordo, partiremo all'avventura.
Tu volerai a Los Angeles domani mattina.
:38:48
Noleggerai un'auto. Affitterai
un appartamento. Niente di troppo caro.
:38:53
Nella Valley, magari.
Vicino a un'autostrada.
:38:56
Io arriverò martedì prossimo. Un amico
ha una ditta di trasporto automobili.