:47:02
- Ti aspettavo mercoledì.
- C'era una tormenta fuori da Denver.
:47:07
Niente più separazioni, tesoro.
Te Io prometto, niente più separazioni...
:47:12
...o non mi chiamo Henry Silverstein.
:47:17
- Ti piace l'appartamento?
- Mi piaci tu.
:47:20
Guardati in giro. Ti piace?
E la macchina è in garage.
:47:24
- É fantastico.
- Costa solo 110 dollari al mese.
:47:28
L'appartamento, non la macchina.
:47:32
Stile Waikiki pop, non trovi?
:47:36
Avevo una gran paura che non sarei
riuscita ad occuparmi di tutto.
:47:40
Ho detto all'agente immobiliare
che non potevamo pagare un leasing.
:47:43
Voglio solo chiamare il mio agente.
:47:46
E ho una sorpresa per te.
:47:50
Sono le ore 2. 10.
:47:53
Pronto, Sam?
Henry Silverstein. Sì.
:47:58
Beh, sono appena arrivato.
Hai ricevuto la mia lettera? Bene.
:48:03
Senti, quando ci possiamo incontrare?
:48:06
E dai, sono appena arrivato!
Voglio stare con la mia donna.
:48:12
Capisco.
Va bene, aspetta un attimo.
:48:16
Ascolta, tesoro,
vuole che vada lì stasera.
:48:20
C'è una seduta di registrazione
e posso conoscere il compositore.
:48:23
Domani deve andare
a una marcia a Tuscaloosa.
:48:27
Questa sera?
:48:30
- Beh, se devi proprio andare...
- Forse è meglio, non pensi?
:48:35
Ehi, Sam, va bene.
A che ora?
:48:39
Alle 10. D'accordo.
:48:42
D'accordo, Sam. A più tardi.
:48:48
Spero solo che non sia un burino.
:48:52
Non ancora. Chiudi gli occhi.
Dai, chiudi gli occhi.
:48:56
Non muoverti. Non sbirciare.