1:09:25
Ecco a lei.
1:09:31
Ispettore, le sarei grato se togliesse
le manette prima dell'imbarco.
1:09:35
Sì, certo.
1:09:50
- Le auguro buon viaggio, signore.
- Grazie.
1:09:53
U ltima chiamata, v olo 274
in partenza per Los Angeles...
1:09:58
... imbarco immediato all'uscita 7.
1:10:10
Finalmente ha accettato il nostro
piano, con una eccezione.
1:10:13
Quando decidiamo l'uscita e lei
telefona, usi un telefono pubblico.
1:10:18
La guardia all'uscita farà Io stesso.
Non possiamo rischiare col centralino.
1:10:23
O sua sorella!
1:10:35
- Ispettore Noel Day e Harold Green.
- Siamo noi.
1:10:38
- Mi darebbe il suo bagaglio, signore?
- Preferirei tenerlo qui, se possibile.
1:10:45
Questo è il mio prigioniero. Lo sto
riportando in Australia. Mi capisce?
1:10:50
Prenderà poi un volo Gran Nacional per
Città del Messico e Qantas per Sydney.
1:10:55
- Esatto.
- Li ha già confermati?
1:10:57
Sì, è tutto sistemato.
Nonostante ciò, mi preoccupa...