:47:02
Ik had je woensdag al verwacht.
- Ik liep vast in een sneeuwstorm.
:47:07
Vanaf nu blijven we bij elkaar,
dat beloof ik...
:47:12
zo waar ik Henry Silverstein heet.
:47:17
Vind je het appartement mooi?
- Nee, jou.
:47:20
Vind je het mooi?
De auto staat in de garage.
:47:25
110 dollar per maand.
Het appartement, niet de auto.
:47:32
Een beetje Waikiki-pop, hè?
:47:36
Ik was zo bang dat het
me niet zou lukken.
:47:40
Ik heb met de makelaar
moeten onderhandelen.
:47:43
Even m'n agent bellen.
:47:46
En ik heb een verrassing voor je.
:47:50
Het is nu
twee uur en tien minuten.
:47:54
Hallo, Sam? Henry Silverstein.
:47:58
Ik ben net binnen.
Heb je m'n brief ontvangen?
:48:03
Wanneer kunnen we afspreken?
:48:06
Ik ben net binnen,
ik wil even bij m'n vrouw zijn.
:48:15
Momentje.
:48:16
Hij vraagt of ik vanavond kan.
:48:20
Er is een opnamesessie,
de componist is er...
:48:23
en morgen zit hij in Tuscaloosa.
Dit is m'n enige kans.
:48:27
Vanavond?
:48:30
Als het moet...
- Eigenlijk wel.
:48:35
Goed, Sam. Hoe laat? Om tien uur.
:48:42
Oké, Sam. Tot straks.
:48:48
Hopelijk is het geen hillbilly.
:48:52
Nog niet. Ogen dicht.
En niet bewegen.
:48:58
Niet kijken.