1:34:00
Jongens, meisjes?
- Allebei.
1:34:03
M'n vrouw kan geen kinderen krijgen.
Ze is...
1:34:06
Uw tickets zijn in orde.
De stewardess wacht u op.
1:34:10
Prettige reis.
1:34:13
Succes.
- Bedankt, agent Howard.
1:34:28
Ja, ik wacht wel.
1:34:31
Geef hem dan. Met Anderson.
1:34:36
Wat is er?
- De bank is overvallen.
1:34:40
Godzijdank.
Mag de premier nu landen?
1:35:08
U bent inspecteur Day. Kom verder.
1:35:17
Een blokkade bij iedere kruising.
Dacht je dat ik dat niet wist?
1:35:22
De bank is overvallen.
1:35:24
Verkeerschaos of niet,
je doet je best maar.
1:35:28
Verbind me door met post 3.
Houd twee wagens paraat.
1:35:34
We nemen contact op met alle
vliegtuigen die zijn vertrokken, oké?
1:35:40
Ik zal je een beschrijving geven
van de twee mannen.
1:35:50
Het instappen wordt vijf
tot tien minuten uitgesteld.
1:35:55
Hij zit er niet mee.
Gracias, señorita.