:56:37
Mr. Anderson, director de
operaçöes, Aeroporto de L. A...
:56:44
Capitäo Yates,
Polícia de Los Angeles.
:56:47
Este é Mr. Logan,
chefe de segurança do aeroporto.
:56:51
O meu assistente, Alfred Morgan.
:56:53
Senhores, o General Mailenkoff.
:56:59
Aguardamos a visita.
A chegada antecipada...
:57:03
...é uma questäo de protocolo,
e näo de desconfiança.
:57:07
Levà-Io-emos directamente
ao Hotel Ambassador.
:57:10
O caminho serà o mesmo
para o primeiro-ministro.
:57:14
Sò saberemos qual a porta de saída
depois de arrancarmos.
:57:18
Mr. Logan irà telefonar.
:57:20
A ideia é assegurar
uma passagem sem obstàculos.
:57:26
Hoje, decidimos usar a porta 9.
:57:28
Apenas este grupo o sabe.
:57:48
Fala Mr. Logan.
Aguarde, por favor.
:57:56
- Agora.
- 993, por favor.