Dead Heat on a Merry-Go-Round
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:03
Atençäo. Peguem neles
e ponham-nos fora.

1:21:06
Os outros saiam, ou passem
para tràs. Vamos là.

1:21:11
Vou pegar em si
e levà-Io daqui para fora.

1:21:14
Và, vamos embora.
Por ali ou por aqui.

1:21:18
Và. Por um caminho ou por outro.
Vamos, minha senhora.

1:21:26
Os fios amarelos
säo do circuito telefònico.

1:21:29
- Hà mais 10 do que eu esperava.
- É o suficiente.

1:21:33
Agora.
1:21:38
É isso!
1:22:08
Abre.
1:22:14
- Abre.
- Se abrires, ele näo te farà mal.

1:22:24
Abre!
1:22:30
É a úItima vez que peço.
1:22:37
Calma.
Näo vês que està assustado?

1:22:39
Abre!
1:22:59
Näo te mexas.

anterior.
seguinte.