:16:04
Pour la cotisation de ce mois-ci,
:16:08
c'est tout ce que j'ai pu récolter.
:16:13
Les affaires vont mal.
:16:15
Il vaut mieux que tu en parles
directement au major, alors.
:17:16
Je prends de quoi me changer.
:17:19
Les hommes du major vont arriver.
:17:21
Il va peut-être venir en personne.
:17:24
Et le major n'aime pas le vert.
:17:26
Il adore le rouge.
:17:33
Tiens.
:17:37
Je me change ici.
Je suis habituée à mon miroir.
:17:41
N'aie pas peur. Tu seras épargnée
si tu es gentille avec le major.
:17:45
Pourquoi tu ne mets pas de rouge ?
:17:48
Crois-moi, habille-toi en rouge
et ça te sauvera.
:17:51
Le major ne te veut pas de mal.
:17:54
Ce sont les Mexicains qu'il déteste.
:17:57
Il n'aime pas leur couleur de peau.
Tu l'as un peu cherché...