:23:20
Et toi, viens avec moi.
:23:22
- Je ne veux pas.
- Allez, viens.
:23:24
Je ne t'appartiens pas.
:23:28
Ne va pas avec lui,
viens avec moi.
:23:30
Elle te dit qu'elle n'a pas envie.
:23:36
Laisse-la tranquille.
:23:39
Attends.
:23:41
Renvoie tes filles, Nataniele.
:23:43
Dans vos chambres, les filles.
:23:46
Toi aussi.
:23:51
Il faut du courage
pour parler comme ça à Ringo.
:23:56
Du courage ou de l'inconscience.
:23:59
Un peu comme le sale Nordiste
qui a descendu cinq de mes hommes.
:24:05
Il devait être adroit,
:24:07
ce type.
:24:09
Cinq en une seule fois...
:24:11
Un vrai travail d'expert.
:24:14
Il a aussi emmené
une femme avec lui,
:24:17
une putain vendue aux Mexicains.
:24:21
Elle avait trahi
les gens de notre race.
:24:25
La guerre est finie.
:24:29
Tout ça, c'est passé de mode.
:24:32
Désolé de te contredire, l'ami,
:24:34
mais ma guerre à moi
ne finit jamais.
:24:38
Tu es astucieux de traîner
ce cercueil. Tu as de la chance :
:24:42
tu seras enterré,
:24:45
au lieu d'être jeté en pâture aux
vautours pour les empoisonner.
:24:49
Je ne savais pas qu'il y avait
aussi un racisme anti-vautours, ici.
:24:54
Je croyais que ça ne concernait
que les sales Sudistes.
:24:59
On passe à l'action, les gars.