:59:13
Merci, Django.
Tu m'as encore sauvé la vie.
:59:16
Je ne l'oublierai pas.
:59:20
Regarde Maria !
:59:22
Regarde-la.
:59:24
Elle n'a d'yeux que pour toi.
:59:27
Prends-la, je te l'offre.
:59:29
Tu vas passer
une nuit merveilleuse !
:59:33
Merci,
mais elle n'est pas mon genre.
:59:43
Je préfère celle-ci.
:59:46
Tu as vu ça, Maria ?
El gringo préfère la Créole !
:59:53
Ne te vexe pas,
viens boire avec nous.
:59:56
C'est un grand soir !
1:00:00
Allons-y, muchacho !
Tequila para todos !
1:00:18
Déshabille-toi.
1:00:31
Continue à te déshabiller,
1:00:35
sans t'occuper de ce que je fais.