:06:12
Tu ai!
De que cemitério vens?
:06:14
Se vens aqui para enterrar
estes patifes...
:06:16
. . .despacha-te e põe isto pronto calmamente.
:06:19
Eu mal falei.
:06:22
Da maneira que estás falando,
parece que estás com uma grande pressa. . .
:06:24
. . .de acabar no caixão
Estás a arrastá-lo atrás de ti.
:06:28
Talvez.
:06:31
Vocês são do norte?
:06:33
Eu lutei pelo norte.
:06:34
Nós não gostamos de quem lutou pelo norte
Isto é o Sul.
:06:38
Não sou cego meu irmão. Eu sei.
:06:42
Isto é suficiente!
Esquece esta sepultura cavada.
:06:45
Vamos tomar conta da mulher agora.
:06:46
Deixando isto por uma mulher.
Não me parece bom.
:06:49
O que é que disseste?
:06:51
Não interessa.
:06:53
O que interessa é que
estás pronto para morrer.
:07:17
Chamo-me Django.
:07:18
Se estiveres comigo
ninguém te ferirá.
:07:34
Não farias isto muito distante.
:07:37
Além disso, ainda não está na hora
de passar aquela ponte.
:07:41
Por agora o meu trajecto
vai na direcção oposta.
:07:46
Qual o seu nome?
:07:49
Maria.
:07:50
Vamos para a cidade.