:23:18
Hey, tu, vem cá acima comigo.
:23:20
Não quero.
:23:21
Vamos lá.
:23:23
Não quero. Não podes pagar-me.
:23:27
Se não queres ir com ele,
vens comigo.
:23:28
Ela disse-te que não quer ir.
:23:33
Deixe-a.
:23:36
Pare!!
:23:38
Mande embora as raparigas, Nathaniel.
:23:40
Vamos lá gajas, lá para cima. Tu também.
:23:45
Meu Deus, outra vez não.
:23:48
Um homem tem que ser corajoso
para falar desta maneira ao Ringo.
:23:53
Corajoso ou maluco?
:23:56
Justo como o porco do Yankee, que matou
cinco dos meus homens no rio.
:24:02
Aquilo devem ter sido mais homens.
:24:06
Cinco homens de uma vez?
Isto é trabalho feito apenas por especialistas.
:24:11
Aquele homem também levou uma mulher consigo.
:24:14
Uma prostituta vendida aos Mexicanos.
:24:18
Uma que lixou a nossa corrida.
:24:26
A guerra acabou, e essas coisas
nunca mais são assim.
:24:33
Desculpa contradizer-te,
mas a minha guerra nunca acaba, meu amigo.
:24:39
És esperto por arrastar o caixão
atrás de ti.
:24:41
Dessa maneira vais ser tratado com respeito.
Vais ser enterrado.
:24:45
Geralmente nós pômos os patifes do Norte
para fora como o veneno para os abutres.
:24:50
Não estava ciente que este assunto racial
envolveria também os coitados dos abutres.
:24:55
Pensei que isso dissesse respeito
apenas aos cabrões do Sul.
:24:59
Homens, deixem-nos prosseguir.