:42:00
Vocês são homens do Hugo?
:42:03
Espera!
:42:06
É melhor levar-lhes ao General.
Ele pôde querê-los vivos.
:42:16
Maria, fugir de nós
foi uma coisa perigosa de se fazer.
:42:19
Eu poderia castigar-te pelo que fizeste.
:42:21
O que dizias se eu cortasse
uma das tuas bonitas orelhas?
:42:25
Não tens direito de me deixar prisioneira.
:42:28
Eu tenho todo o direito que todos os homens
têm com as mulheres que eles gostam!
:42:31
Tu sabes, Hugo, estás falando
como um racista da escumalha do Jackson.
:42:37
Seu asno!
:42:39
Ouve Maria,
Eu não tiro isto por ninguém.
:42:43
Não te esqueças que és meia Inca
e meia Mexicana.
:42:46
Não me faças lembrar
detesto a primeira metade.
:42:55
Olha quem está aqui!
:42:58
O mais esperto Gringo
de toda a fronteira.
:43:03
Homem! Há séculos que
vi a tua suja cara!
:43:07
Este é Django
:43:09
Um desertor, ladrão, solitário,
e mais que um amigo!
:43:18
Agora estamos unidos.
:43:20
Calminha, Ricardo!
:43:23
Eu devo imenso a Django!
:43:24
Apenas por ter salvo a tua vida
na prisão. E também pela mulher.
:43:28
Trouxe-lha de volta para ti, Hugo.
:43:30
Ela está em boas condições.
Leva-lhe de volta.
:43:37
Ela não é a minha mulher.
Ela é apenas uma mulher.
:43:41
Estou com sede. Temos que
celebrar o nosso encontro
:43:46
À sua saúde, Django!
À morte dos cabrões da raça do Jackson.
:43:51
Longa vida de revolução!
:43:53
À tua morte, Jackson!
:43:55
Estes cabrões nunca mais estarão aqui.
Ele matou-lhes todos.