:45:07
Oh, Mãe de Deus!
:45:10
Este brinquedo vale 150 armas.
:45:16
Foi a maneira que exterminei
os homens do Major.
:45:19
Que tipo de arma isto é?
:45:20
Saem da frente homens.
Podem-se magoar.
:45:24
Não faças isso Django! Imploro-te!
:45:43
Isto são tipos de armas
que eu posso precisar!
:45:46
Com 10 dessas será fácil
voltar para o México. Certo? Hugo
:45:51
Onde estão os outros 9?
:45:54
Eles estão esperando em Pecos
para serem pagos.
:45:56
Eu conheço o homem que lhes vende
:46:00
Obrigado pela informação Django.
Mas a nossa revolução é pobre.
:46:08
Se és pobre
tens que tentar ficar mais rico.
:46:11
That's the only way you can win.
:46:13
Vieste aqui pregar-me rasteiras?
:46:15
Não, vim aqui ajudar-te
e ter ajuda.
:46:22
Bem, explica-te!
:46:25
No forte tem ouro para ti
e para mim.
:46:31
O forte é muito longe da beira.
:46:36
Não posso voltar ao México. . .
:46:40
. . .pelo menos até eu ter
as 10 metrelhadoras.
:46:46
Também, estes brutos governamentais
têm muitos mais homens que nós.
:46:51
Todos os sábados a Nathaniel leva esta
carruagem com mulheres sobre as beiras. . .
:46:55
. . .e ele visita os homens do forte.
:46:59
Não é verdade, velhote?